PENSIUNEA HILLTOP

RO Pensiunea Hilltop este frumusețea dintre copaci care te va cuceri de la prima vizita. Aici lucrurile sunt simple si frumoase! Destinatia perfecta pentru relaxare!
Ne dorim ca turistii sa aiba parte de cea mai buna experienta la munte!
Daca sunteti in cautarea unui sejur relaxant atunci acesta ar putea fi locul potrivit.
Pensiunea este pozitionata la 7 minute de mers pana la partia de schi si 10 minute pana in centrul statiunii si ofera cea mai buna experienta de cazare intr-o casa contemporana, cu paturi incapatoare, mic dejun excelent si zona de relaxare. Deasemenea, pensiunea isi asteapta oaspetii in cele 15 camere duble amenajate intr-un stil cu influente portugheze si cu vedere spre padure, dispuse pe 3 etaje si pune la dispozitia acestora jacuzzi, sauna, parcare gratuita, acces internet wifi, gradina. /

EN Hilltop Guesthouse has a beautiful location between the trees, that will captivate you from the first visit. Here things are simple and beautiful, it is the perfect destination for relaxation.
We want tourists to have the best experience in the mountains!

The pension is located 7 minutes walk to the ski slope and 10 minutes to the center of the resort and offers the best accommodation experience in a contemporary house, with spacious beds, excellent breakfast and relaxation area. Also, the pension awaits its guests in the 15 double rooms decorated in a style with Portuguese influences and overlooking the forest. It has 3 floors, Jacuzzi, sauna, free parking, wifi internet access, garden.
Descriere camere:
RO 15 camere duble twin - 90/200 cm; la cerere se pot uni paturile si se adauga un suport pentru a nu se simti diferenta de nivel.
Dotari camere: tv, baie proprie, uscator de par in baie, balcon, acces wifi, sistem incalzire. /

EN 15 twin double rooms - 90/200 cm; on request the beds can be joined and a support is added so that the level difference is not felt.
Room facilities: TV, private bathroom, hair dryer in the bathroom, balcony, wifi access, heating system.
Descriere facilitati:
RO Pensiunea isi asteapta oaspetii in cele 15 camere duble amenajate intr-un stil cu influente portugheze si cu vedere spre padure, dispuse pe 3 etaje si pune la dispozitia acestora jacuzzi, sauna, parcare gratuita, acces internet wifi, gradina.
Nu se accepta animale de companie.
Taxele locale se achita la receptie.
Check-in ora 14, check-out ora 12. /

EN The pension awaits its guests in the 15 double rooms decorated in a style with Portuguese influences and overlooking the forest. It has floors, jacuzzi, sauna, free parking, wifi internet access, garden.
No pets allowed.
Local taxes are paid at the reception desk.
Check-in time 14, check-out time 12.
Atractii turistice:
RO ascensiuni montane (Vf. Piatra Mare 1.843 m), Masivul Postavaru, Muntii Bucegi cu Vf. Omu (2.505 m), cascada Tamina, Pestera de Gheata obiective istorice din Brasov, Sinaia, Rasnov; Castelul Bran; Canionul 7 scari; Cheile Rasnoavei; Manastirea Sfantul Nicolae; Monumentul poetului Mihail Saulescu; Monumentul Eroilor de pe Valea Rasnoavei. /

EN mountain ascents (Piatra Mare Peak 1,843 m), Postavaru Massif, Bucegi Mountains with Omu Peak (2,505 m), Tamina waterfall, Ice Cave historical objectives from Brasov, Sinaia, Rasnov; Bran castle; Canyon 7 stairs; Cheile Rasnoavei; St. Nicholas Monastery; The monument of the poet Mihail Saulescu; The Monument of the Heroes from the Rasnoava Valley.
Politici:
Unitatile hoteliere din Romania aplica regulile de protectie anti-COVID 19 valabile la destinatie, conform legislatiei in vigoare la momentul calatoriei.
Servicii masa:
RO Pensiunea dispune de salon de mic dejun (sistem bufet suedez). /

EN The guest house has a breakfast room (Swedish buffet system).